Libertad de Palabra

• La niña que cantó la ‘Oda a la madre patria’ era una “maniquí” elegida por su cara bonita. Parte de las imágenes de la aclamada ceremonia de inauguración estaban ya grabadas.

Pekín. (Agencias).- La niña que encandiló en la inauguración de los JJ.OO. de Pekín, ataviada con un traje rojo y cantando “Oda a la madre patria”, no cantó ni una sola nota sino que fue elegida por su aspecto físico en detrimento de la cantora real, de cara rechoncha y los dientes desparejados.

Según dijo el director musical de la ceremonia, Cheng Qigang, en la página web Sina.com, Lin Miaoke fue elegida por ser muy “mona” en función del “interés nacional”, pero ni mucho menos por sus cuerdas vocales.

Yang Peiyi (a la izquierda) y Lin Miaoke (a la derecha)

Las cuerdas de la que salió la melodía eran en realidad de Yang Peiyi, aunque su cara regordeta y sus dientes poco alineados la dejaron fuera de la espectacular ceremonia dirigida por Zhang Yimou, seguida por miles de millones de espectadores en todo el mundo.

“La razón por la que la pequeña Yang (de siete años) no fue elegida fue porque queríamos proyectar la imagen correcta, estábamos pensando en qué era lo mejor para la nación”, afirmó Chen en una entrevista en el portal que ha sido eliminada de internet.

No obstante, sus declaraciones están en varios blog del país, entre ellos 21cn.com, en los que los internautas muestras su indignación por el fiasco y muestran fotografías de las dos niñas.

La seleccionada, Lin, que movió sus labios al son de “Oda a la madre patria” mientras se izaba la bandera nacional, había demostrado su talento a la hora de aparecer en cámara: “impecable en imagen, sentimientos internos y expresión”, según Cheng.

También de nueve años, la imagen de Lin cantando la tonada ha sido una de las más reproducidas por la prensa china.

“Una pequeña cantante gana el corazón de la nación”, tituló por ejemplo el diario “China Daily”, quien explicó que la niña ya había aparecido en varios espectáculos televisivos, incluido uno con el campeón olímpico de los 110 vallas y ex plusmarquista mundial, Liu Ziang.

Tomó casi un año crear la secuencia de 55 segundos de los fuegos artificiales, según el director de efectos especiales, Gao Xiaolong.

Pero el de la niña no fue el único “engaño” de la ceremonia inaugural. Parte de las imágenes de la aclamada ceremonia de inauguración de los Juegos de Pekín del viernes estaban ya grabadas, incluyendo algunos de sus espectaculares fuegos artificiales, indicaron el martes los organizadores.

La ceremonia recibió entusiastas opiniones de todo el mundo por su empleo de los fuegos artificiales y por una serie de secuencias perfectamente coreografiadas, todo ello con una audiencia que se estima en torno a los 1.000 millones de personas.

Sin embargo, algunos de los cohetes no estallaron esa noche. “Algo del metraje se había producido antes de la ceremonia de apertura para ofrecer un efecto teatral”, dijo a los periodistas el vicepresidente ejecutivo de los Juegos, Wang Wei.

Entre las secciones que ya estaban grabadas había parte del impresionante espectáculo pirotécnico realizado en toda la ciudad, una serie de “huellas” de fuegos artificiales que conducía hasta El Nido, donde se representaban las cuatro horas de escenificación. Las sucesivas explosiones trazaron una línea de luz en la noche en su camino al estadio.

“Hubo huellas de fuegos artificiales”, dijo Wang. “Algunas se produjeron en directo. Puede que se utilizaran otras de material grabado con anterioridad”.

Fuentes e imágenes: lavanguardia.es | thetelegraph.co.uk

Video

Manda un Tweet de este texto