Hacen Ley en Ñhañö
- La CEIG es el primer organismo a nivel nacional en recibir solicitudes de información en ñhañhö.
Los otomíes ejercen el Derecho de Acceso a la Información Pública en ñhäñhö, por la traducción de la Ley Estatal de Acceso a la Información Gubernamental del Estado de Querétaro (LEAIG) en dicha lengua, informó Alfredo Gorráez Aguilar Director de Capacitación y Vinculación de la CEIG.
La Comisión Estatal de Información Gubernamental del Estado de Querétaro (CEIG), fue el primer Órgano Garante en el país en traducir la Ley Estatal de Acceso a la Información Gubernamental (LEAIG) en su lengua oriunda, el nhänhö.
Alfredo Gorráez Aguilar, Director de Capacitación y Vinculación de la CEIG.
La CEIG durante este año ha colocado módulos de atención durante las ferias de los municipios de Tolimán, Peñamiller y Amealco, contando con un traductor que asesora a los otomíes interesados, lo que ha permitido difundir este derecho entre los indígenas del Estado.
El Director de Capacitación y Vinculación destacó que la entrega representativa de la traducción de esta Ley se le dio a la indígena otomí Angélica Ruiz Félix el 28 de Septiembre del año pasado, Día Internacional del Derecho a la Información.
A partir de dicha fecha las capacitaciones y la entrega de la Ley traducida en esta lengua, se ha realizado de manera constante en este sector de la población, siendo el municipio de Tolimán el que cuenta con mas de 200 capacitados entre funcionarios públicos y sociedad en general.
Miguel Servín del Bosque, Comisionado Presidente de la CEIG, reconoce que con esta acción, se les dio a los otomíes un instrumento jurídico traducido a su lengua materna, para que comprendan mejor el Derecho de Acceso a la Información Pública (DAIP) y lo ejerzan; “pues un Derecho no se pide se exige”.
Los Comisionados de la CEIG instruyeron a la Dirección de Capacitación a cargo del Lic. Alfredo Gorraez Aguilera, que se continúe con esta vital labor de difundir entre los otomíes el DAIP, ya que ellos también forman parte de la población de Querétaro que deben ser capacitados de acuerdo al artículo 30 fracción XI de la Ley Estatal de Acceso a la Información Gubernamental (LEAIG).
La información anterior es una síntesis de los boletines que envían las áreas respectivas de algunos municipios queretanos, dependencias de gobierno, LVI Legislatura y partidos políticos.
Las versiones son textuales y para su publicación nada más tiene que enviar los textos a saladeprensa@libertaddepalabra.com
Textos relacionados
Capacita la CEIG a los nuevos Integrantes de la Comisión de Transparencia | 15 Septiembre, 2008
La Comisión Estatal de Información Gubernamental (CEIG), lleva más de 7 mil capacitados en el 2008. Comparte esta información- Firman carta intención | 21 Enero, 2008
[singlepic=376,240,180,,right]La Comisión Estatal de Información Gubernamental (CEIG), a través de sus Comisionados, Miguel Servín del Bosque y Rodolfo Vega Hernández, firmaron una carta intensión con el Instituto Nacional de Administración Pública de España, a través de su Director, Francisco Ramos Fernández-Torrecilla. El Presidente de la CEIG, indicó que el Director de INAP-España ha capacitado a muchos 
Cinco días le lleva a la CEIG contestar las solicitudes | 18 Agosto, 2008
La CEIG, dirigida por Miguel Servín del Bosque; refuerza los programas del organismo; en lo que va del año 6 mil 339 capacitados; 223 recursos de revisión interpuestos por las personas que han considerado vulnerado su Derecho de Acceso a la Información Pública (DAIP) Comparte esta información
Comentar